consistir

consistir
v.
to consist, to lie.
* * *
consistir
► verbo intransitivo
1 (estribar) to lie (en, in), consist (en, in)
■ la solución consiste en crear un nuevo archivo the solution lies in creating a new file
2 (estar formado) to consist (en, of)
* * *
VI
1)

• consistir en — (=componerse de) to consist of

la decoración consiste en un cuadro y un jarrón — the decoration consisted of a picture and a vase

este periódico consiste en varias secciones fijas — this newspaper is made up of various regular sections

2)

• consistir en (=ser) —

el juego consiste en adivinar palabras — the object of the game is to guess words

su misión consiste en aclarar el problema — her task is to solve the problem

su atractivo consiste en su timidez — her shyness is what makes her attractive

el secreto o truco consiste en añadir un poco de vino — the secret lies in adding a little wine

todo consiste en saber qué es lo importante — it's all a question of knowing what's important

¿en qué consiste el trabajo? — what does the job involve o entail?

¿en qué consiste para ti la democracia? — what does democracy mean for you?

su política consiste en decir cosas impresionantes — his policy consists of saying things to impress

* * *
verbo intransitivo
1) (expresando composición)

consistir en algo — to consist of something

en eso consistía todo su vocabulario/su capital — that was the full extent of his vocabulary/his capital

2)
a) (expresando naturaleza)

consistir en algo: ¿en qué consiste el juego? what does the game involve?; consistir en + inf — to involve o entail -ing

b) (radicar)

consistir en algo — to lie in something

en eso consiste su gracia — that is what gives it its charm

* * *
----
* consistir en = consist of, lie (in), take + the form of, come in + the form of.
* * *
verbo intransitivo
1) (expresando composición)

consistir en algo — to consist of something

en eso consistía todo su vocabulario/su capital — that was the full extent of his vocabulary/his capital

2)
a) (expresando naturaleza)

consistir en algo: ¿en qué consiste el juego? what does the game involve?; consistir en + inf — to involve o entail -ing

b) (radicar)

consistir en algo — to lie in something

en eso consiste su gracia — that is what gives it its charm

* * *
* consistir en = consist of, lie (in), take + the form of, come in + the form of.
* * *
consistir [I1 ]
vi
A (expresando composición) consistir EN algo to consist OF sth
el mobiliario consistía en una cama y unos estantes para libros the furniture consisted of a bed and some bookshelves
en eso consistía todo su vocabulario that was the full extent of his vocabulary
en eso consiste todo su capital that's the sum total of his capital
B
1 (expresando naturaleza) consistir EN algo:
¿en qué consiste el juego? what does the game involve?
consistir EN + INF to involve o entail -ING
el trabajo consiste en traducir artículos de periódicos the job involves o entails translating newspaper articles
2 (radicar) consistir EN algo to lie IN sth
en eso consiste su gracia that is what gives it its charm, that is where its charm lies
el secreto consiste en usar aceite de oliva the secret is to use olive oil, the secret lies o consists in using olive oil
* * *

 

consistir (conjugate consistir) verbo intransitivo
a) (expresando composición) consistir en algo to consist of sth;

◊ el mobiliario consistía en una cama y una silla the furniture consisted of a bed and a chair

b) (expresando naturaleza):

◊ ¿en qué consiste el juego? what does the game involve?;

consistir en hacer algo to involve o entail doing sth
c) (radicar) consistir en algo to lie in sth;

◊ en eso consiste su gracia that is where its charm lies

consistir verbo intransitivo
1 (radicar) to lie [en, in]: el secreto consiste en no dejar de remover, the secret is not to stop stirring
2 (estar formado) to consist [en, of]: la cena consistió en pollo y embutidos, the dinner consisted of chicken and sausages
'consistir' also found in these entries:
Spanish:
residir
English:
consist
* * *
consistir vi
1.
consistir en [ser, componerse de] to consist of;
la oferta consiste en una impresora y un escáner the offer consists of a printer and a scanner;
¿en qué consiste su problema? what exactly is your problem?;
¿en qué consiste esta revisión médica? what does this medical involve?;
su tarea consiste en atender el teléfono her job simply involves o entails answering the phone
2.
consistir en [radicar, basarse en] to lie in, to be based on;
su encanto consiste en su diseño its appeal lies in the design;
el secreto consiste en añadir un chorro de vino the secret lies in adding a dash of wine
* * *
consistir
v/i consist (en of)
* * *
consistir vi
1)
consistir en : to consist of
2)
consistir en : to lie in, to consist in
* * *
consistir vb to consist
un ordenador consiste en una serie de placas con microprocesadores a computer consists of a number of plates and microprocessors
consistir en hacer algo to consist of doing something
el juego consiste en lanzar una bola y correr tras ella the game consists of throwing a ball and running after it

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • consistir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: consistir consistiendo consistido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consisto consistes consiste… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • consistir — ‘Ser’, ‘estar formado’ y ‘ser efecto de una causa’. En cualquiera de sus acepciones, rige un complemento con en: «Mi trabajo consistía en hacer planillas de jornales» (Araya Luna [Chile 1982]); y no de: ⊕ «La flotilla consistía de ocho barcos y… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • consistir — em tudo consiste em ser honesto …   Dicionario dos verbos portugueses

  • consistir — v. intr. 1. Resumir se. 2. Cifrar se. 3. Ter por objeto. 4. Constar. 5. Ser formado. 6. Fundar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consistir — verbo intransitivo 1. Estar (una cosa) formada por [otra cosa]: El regalo consiste en una serie de cajitas de muchos colores. El espectáculo ha consistido en un recital de viejas canciones interpretadas con gusto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consistir — (Del lat. consistĕre). 1. intr. Dicho de una cosa: Estribar, estar fundada en otra. Su trabajo consiste en corregir pruebas. 2. Ser efecto de una causa. 3. desus. Se decía de lo que está y se cría encerrado en otra cosa …   Diccionario de la lengua española

  • consistir — {{＃}}{{LM C10038}}{{〓}} {{ConjC10038}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10278}} {{［}}consistir{{］}} ‹con·sis·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ser o estar formado o compuesto por lo que se expresa: • El premio consiste en un lote de libros. Mi trabajo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • consistir — (Del lat. consistere < cum, con + sistere, detenerse.) ► verbo intransitivo 1 Tener una cosa su causa o explicación en otra: ■ todo consiste en afilar bien el lápiz. REG. PREPOSICIONAL + en 2 Estar una cosa compuesta por otra exclusivamente: ■ …   Enciclopedia Universal

  • consistir — con|sis|tir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • consistir — (v) (Básico) estar compuesto por varios elementos, basarse en algo Ejemplos: Este trabajo es muy simple, consiste en contestar a las cartas. Mi proyecto consistió en una parte teórica y otra práctica. Sinónimos: constar, apoyarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • consistir — v intr (Se conjuga como subir. Sólo se usa en la tercera persona, y generalmente seguido de la preposición en) 1 Tener una cosa su causa o explicación en otra: Su éxito consiste en su habilidad para vender 2 Tratarse de algo cierta cosa: El… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”